Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

einen Moment der Schadenfreude verspüren

  • 1 vindictive

    adjective
    nachtragend [Person]; unversöhnlich [Stimmung]

    vindictive act/move/attack — Racheakt, der (geh.)

    * * *
    vin·dic·tive
    [vɪnˈdɪktɪv]
    adj nachtragend; (longing for revenge) rachsüchtig
    to make sb \vindictive Rachegefühle bei jdm wecken
    * * *
    [vIn'dIktɪv]
    adj
    speech, person rachsüchtig; mood nachtragend, unversöhnlich

    he is not a vindictive person —

    these measures are likely to make the unions feel vindictive I hope you won't feel vindictive because of my rather harsh criticism — diese Maßnahmen könnten bei den Gewerkschaften auf Unwillen or Ressentiments stoßen ich hoffe, Sie tragen mir meine etwas harte Kritik nicht nach or Sie nehmen mir meine etwas harte Kritik nicht übel

    corporal punishment can make pupils feel vindictive toward(s) the teacher — die Prügelstrafe kann die Schüler gegen den Lehrer aufbringen

    * * *
    vindictive [vınˈdıktıv] adj (adv vindictively)
    1. rachsüchtig
    2. strafend, als Strafe:
    vindictive damages pl JUR tatsächlicher Schadenersatz zuzüglich einer Buße
    * * *
    adjective
    nachtragend [Person]; unversöhnlich [Stimmung]

    vindictive act/move/attack — Racheakt, der (geh.)

    * * *
    adj.
    rachsüchtig adj.
    rächend adj.

    English-german dictionary > vindictive

См. также в других словарях:

  • Alois Permaneder — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie (1901) ist das früheste Werk Thomas Manns und gilt heute als der erste Gesellschaftsroman in deutscher Sprache von Weltgeltung.[1] Er erzählt vom allmählichen, sich über vier Generationen hinziehenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddenbrooks. Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Buddenbrooks - Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Buddenbrooks — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»